klikkaa tästä --> [] <-- suomenkielinen INFO
PITKÄ KUUNNELMAELOKUVA ANDJUST ESITETTIIN HELSINGISSÄ, KINO REGINASSA KESKIVIIKKONA 25.5.2022
Koska elokuva oli ennakkotiedoista poiketen englanninkielinen versio ilman tekstejä. Asia korjataan ja Andjustin suomenkielinen versio (englanninkielisin tekstein) esitetään
30.11.2022 klo 17.00
Kino Regina, Keskuskirjasto Oodi, Töölönlandenkatu 4, 00100 Helsinki
”…jos vain olisi mahdollista sulkea johonkin kyllin suureen astiaan
näitä tulen aineosia, voisimme tällä keinoin purjehtia pilvissä yhtä
helposti kuin nyt merellä ja käydä vierailuilla salamanterien luona
heidän eetteriasunnoissaan.”
[ Anatole France: Kuningatar Hanhenjalan ravintola, käännös Eino Leino ]
"Kun oli kuljettu useiden holvien halki, tultiin keskustaan
missä katse tavoitti itsensä linnanherran omassa pesässään,
ikkunoista avautuivat katunäkymät ja porteista saattoi rynnätä
saaliin perään tai sulkea ne puolustukseksi. Tässä kartanossaan
se oli jonkin aikaa elänyt rauhassa ja kylläisenä, ilman että
taivaan pääskyistä olisi ollut vaaraa sille itselleen tai huiskivistaluudista sen palatsille, kun onnetar huvitteli ohjaamalla sinne
harhailevan mehiläisen, jonka uteliaisuuden oli herättänyt
ikkunan rikkoutunut karmi. "
[ Jonathan Swift: Tynnyritarina / Kirjojen taistelu, käännös Jyrki Vainonen ]
Kun valkoiseen puettu aikalaistapa törmää pölyyn, kahnaan, eli omaan tulevaisuuteensa, tuo kaikki saattaa näyttää, hassua kyllä, menneisyydeltä.
Elokuvan katsoja pääsee mukaan vierailemaan Andjustin taloon, johon heijastuvat maailmankirjallisuuden aikalaiset ja syvät sukulaissielut, Gogolin Plushkin (Kuolleet sielut), sekä Dickensin Scrooge (Saiturin joulu).
Andjustin kiusaksi talon asujaimistoon kuuluvat laiskan palveluskunnan lisäksi myös sotavamman siittämä äpärä, ikävä lisko rosvojoukkoineen, mutta kylän kupeeseen ilmaantunut
myllynrakennushanke radioon puettuine aktiivisuuksineen, sekä outoa kieltä puhuvalta presidentiltä saatu savusorkka saa Andjustin säteilemään.
muistuttaa todellisuuksista, jotka eivät enää näy keskiluokan hallitsemassa kulttuurielämässä…”
"Elokuvan näennäisestä polkkarytmistä huolimatta Andjust sisältää myös jonkin verran laahaava virttä. Räätäli ompelee Andjustin villahousuihin monogrammin, jossa on tuttuja kuvioita, mutta myös uusia neulanpistoja.
Loppuluomus on radiomielessä tulevaisuusintensiivinen. Se saattaa olla modernistisesta näkökulmasta infantiili hutkielma, mutta ilman ulkolukua tai päähän ostettua jalustaa, mestarillinen ja täysin anti-infantiili.
Elokuvaa varten kuvauksia on tehty muutamassa maassa ja sen seitsemässä paikassa ja sitä varten on kävelty, juostu, valvottu, naurettu, surtu, leijuttu, laulettu, koluttu, kontattu, mutta ei pantattu."
juliste/traileri
käsikirjoitus / ohjaus / kuvaus / äänisuunnittelu / leikkaus & editointi : Mox Mäkelä
kertoja: Frank Boyle (englanninkielinen versio)
kertoja: Martti Suosalo (suomenkielinen versio)
äänistudio: Taajuusvarjostin, Helsinki
tuottaja: Mox Mäkelä
näyttelijät:
Anders Anttila
Ari Arvilommi
Terttu Erdmann
Aulis Junes
Osmie Järvinen
Katja Kiuru
Antti Mäkelä
Petri Kiviniemi
Anna Koskela
Rami Rusinen
Toivo Kamutta
Raakel Kamutta
Raija Anttila
Juha Mäntynen
Leo Martikainen
Martti Suosalo
valitut kasvi- ja eläinkunnan edustajat
Museoviraston kuva-kokoelma, kuvaajat:
Reino Ala-Kulju
I. M. Wartiainen
Antti Hämäläinen
Matti Poutvaara
Martikainen & Kni
A. O. Väisänen
Viljo Pietinen
P. O. Welin
&
Tuntemattomat kuvaajat
Valokuvia Mox Mäkelän arkistosta:
Tuntemattomat kuvaajat
Taideteokset:
Artturi Mettiäinen, maalaukset
Lauri Kallio, veistos
Vaivaisukot:
Pyhäjoki
Saloinen / Raahe
Kaarela / Kokkola
Liminka
Kiitos:
AVEK
Raija Anttila
Kimmo Yläkäs
Ritva Ahonen
Teosto
Gramex
Oikeutta Eläimille
Salpalinjamuseo
Tuntemattomat kuviin tarttuneet
Erityiskiitos:
Martti Suosalo
Musiikki:
When the Saints Go Marching In, trad. (instrumental)
Porter Heaps, hammond organ
Léon Jessel: Parade of the Wooden Soldiers
Ken Griffin, hammond organ
Tiroler Knappeltanz, trad.
The South Tyrolean Dance Group
Josquin Des Prés: Instrumentalstück, Vive Le Roy - Adieu Mes Amours - Basies Moy - De Tous Biens (Canon: Petrus Et Johannes Currunt In Puncto)
Concentvs Mvsicvs Ensembke Für Alte Music
James I. Russell: Where The River Shannon Flows
Ken Griffin, organ
Johann Sebastian Bach: Prelude G-dur
Venni Kuosma, organ
Richard Wagner: Das Rheingold
Orchestra of the Germain State Opera, Berlin
Dir. Rudolf Kempe
Francois Couperin le Grand: L’Arlequine (Harlekin)
Ingrid Heiler, cembalo
Francois Couperin le Grand: Le tic-toc-chok ou les Maillotins (Spiel der Hämmerchen)
Ingrid Heiler, cembalo
Francois Couperin le Grand: Les Barricades mystériuses
Ingrid Heiler, cembalo
Ba Dilbar (Uzbek Song), trad.
Yaikhel Sabzanov, dir. Yakut Bobodustov
Shoista Mullodzhanova, solo
Rez (Tadzhik Dance Rhytms), trad.
Avner Aminov, Doira
Niccolò Paganini: Violinkonzert Nr. 1 in D-dur, op. 6
Symphonie Orchester Radio Genf, dir. Gianfranco Rivoli
Ricardo Odnoposoff, violin
Jean-Baptiste Lully: Menuet Du Bourgeois Gentilhomme
Lyrics: Molière
M. Denis D’Ines, Societaire de la Comédie-Francaise,
Orchestre sous la Direction de Raymond Charpentier,
Directeur de Musique de la Comédie-Française
Johann Sebastian Bach: Matthäus-Passion
Münchener Bach Chor, Münchener Bach Orchester
dir. Karl Richter
Mox Mäkelä: The Compositions and Improvisations
Alexandre-César-Léopold Bizet / Bablo De Sarasate: Carmen Fantasie op. 25
London Symphony Orchestra, dir. Pierino Gampa
Ruggiero Ricci, violin
Narvan marssi, trad.
Laivaston Soittokunta
Веники (=Brooms), trad.
Государственный Академицеский Русский Хор СССР
Dir. А. Свешников
George Gershwin: Rhapsody in Blue
Metropolitan Symphony Orchestra
Raymond Lewenthal, piano
Giacchino Rossini: Carmen, Finale
Renato Zanelli, baritone
встань - пройдись, trad.
Lydia Ruslanova
Claude Debussy: Clair De Lune, No. 3 of ”Suite Bergamasque”
José Iturbi, piano
Leo Delibes: Coppelia Ballet, No. 1 Valse
L’Orchestre De La Suisse Romande, dir. Ernst Ansermet
William Henry Monk: Abide with me; fast falls the eventide
Lyrics: Henry Lyte
The Choir of King’s College, Cambridge, dir. David Willcocks
Simon Preston, organ
Jeremiah Clarke: Interlude / King William’s march
The New England Brass Ensemble
E. Power Biggs, organ
Henry Purcell: Trumpet Tune ”Martial Air”
The New England Brass Ensemble
E. Power Biggs, organ
Gioachino Rossini: La Gazza Ladra
Philharmonia Orchestra, dir. Guido Cantelli
Antonio Vivaldi: Concerto G-dur, ”Alla rustica”
Zagreben Solisten, dir. Antonio Janigro
Nikolai Rimsky-Korsakov (arr. Rachmaninov): The Flight of the Bumble-Bee (from Tsar Saltan)
Vladimir Horowitz, piano
Giacomo Meyerbeer: Les Hugenots, Nobles Seigneurs
Sigrid Onégin, alto
George Bizet: The Pearl Fishers, Mi par d’udir ancora
Heddle Nash, tenor
James I. Russell: Where the River Shannon Flows
Ken Griffin, organ
Johann Sebastian Bach: Badineri
Fedor Grigorev, Glass Bottles instrument
P. J. Hannikainen: Suojelusenkeli
Lyrics: Immi Hellen / Sakari Topelius
Lapsikuoro Satulaulajat, dir. Sirkka Valkola-Laine
Kai Pahlman, piano
Hjalmar Backman: Sunnuntaiaamu
H.M.V. Konserttiorkesteri, dir. Martti Similä
Kirottu Sävel, Trad.
Lyrics: Rafael Ramstedt
J. Alfred Tanner, singer
The Lancers, Quadrille, Trad.
Paper disc No. 92/1
Ariston music box
Music of New Guinea, Wahgi and Chimbu, trad
&
Music of New North Japan, Hero Narrative Poem, trad.
&
Music of North Japan, Ceremonial, trad.
Primitive music of the world
Haussun Pekon masurkka, trad
Historical Direct disc recording of Finnish Folk Music 1935-1954
Emil Kauppi: Soitin pillillä (instrumental part)
Väinö Sola 1909-1944
Johann Sebastian Bach: Concerto for Piano & orchestra No. 1,
In D minor, BWV 1052, II. Adagio
Columbia Symphony Orchestra, dir. Leonard Bernstein
Glenn Gould, piano
Jean-Philippe Rameau: Les Tendres Plaintes
Huguette Dreyfus, clavecin
Jean-Philippe Rameau: Gigues en Rondeau
Huguette Dreyfus, clavecin
Jean-Philippe Rameau: Cinq pièces, La Timide
Huguette Dreyfus, clavecin
Sergey Rachmaninov: The Story of Three Loves,
Rhapsody on a theme of Paganini - 18th variation - No. 14 Hit
Jerry Murad (harmonica), with Richard Hayman & his Orchestra
Lowell Mason: My Faith Looks up to Thee
Bert Jones, pipe organ
Jean-Philippe Rameau: Suite Des Indes Galantes, Air des Incas
Orchestre de Chambre des Concerts Lamoureux
Dir. Louis de Froment
Franz Gruber: Silent Night
Viola Turpeinen, vocal with organ
Fredrik Pacius: Suomen Laulu
Polyphon Musicwerke
Michael Corette: Vous qui désirez sans fin
Albert de Klerk, small organ
Johann Sebastian Bach: Concerto for piano & orchestra,
No. 1 in D minor, BWV 1052, II. Adagio
Columbia Symphony Orchestra, dir. Leonard Bernstein
Glenn Gould, piano
Camille Saint-Saëns: Dance Macabre
The Hollywood Bowl Symphony Orchestra,
dir. John Barnett
Elokuvan englanninkielinen, sekä suomenkielinen versio
ovat katsottavissa kokonaisuudessaan veloituksetta Elonetissä
Comments
Post a Comment